سؤال و جواب: حفظ وضعیت ویزا در ایالات متحده
اقامت در ایالات متحده
راهنمایی برای برنامه ریزی سفر به ایالات متحده آمریکا
آمادگی برای تحصیل در ایالات متحده آمریکا: فهرست تطبیقی
زندگی در ایالات متحده برای دانشجویان ایرانی
زندگی در ایالات متحده: روش های صرفه جویی درهزینه ها
زندگی در ایالات متحده: موضوعات عملی
پرسش و پاسخ : موضوعات فرهنگی
سؤال و جواب: حفظ وضعیت ویزا در ایالات متحده
زندگی در ایالات متحده آمریکا: حقوق، بهداشت و ایمنی شما
لینکهایی به اطلاعات مکمل در مورد زندگی در ایالات متحده آمریکا
 
   

با صفحه ما در ارتباط  با موضوع زندگی در ایالات متحده برای دانشجویان ایرانی آغاز کنید ، که به اکثر سؤالاتی که مکررآً در این باره پرسیده می شود پاسخ گفته است.

در ذیل سؤالات اضافی ارائه شده است که ما تا به حال راجع به آنها تحقیق کرده ایم و به زندگی روزمره، منابع دانشگاهی و سایر موضوعات عملی دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در ایالات متحده مربوط می شود. ما کلیه سؤالاتی که در رابطه با این موضوع به آنها پاسخ می گوییم را به این صفحه اضافه خواهیم کرد؛ بنابراین، برای کسب اطلاعات بیشتر، مجدداً از این صفحه دیدن کنید.

اگر سؤالاتی دارید که در حال حاضر در وب سایت ما به آنها پاسخ داده نشده است، لطفاً با ما مکاتبه کنید


متظور از «DSO » و «RO » چیست؟
Show / Hide Answer

DSO علامت اختصاری عبارت انگلیسی «Designated School Officer » (کارمند تخصیص یافته دانشگاه) است، و به طور اخص به شخصی اشاره می کند که برای رسیدگی به مسائل مرتبط با ویزا در دانشگاه، امضای فرم های I-20 ، و امثال آن گماشته شده است. این فرد معمولاً، اما نه همیشه، مشاور دانشجویان بین المللی/خارجی است. RO علامت اختصاری عبارت انگلیسی «Responsible Officer » (کارمند مسئول) برنامه تبادل J-1 است، و فردی است که چنانچه شما وضعیت ویزای J-1 داشته باشید، تغییرات ویزا را به اطلاع شما خواهد رساند این فرد معمولاً مشاور دانشجویان خارجی دانشگاه نیست، بلکه فردی خواهد بود که با برنامه تبادلی مربوطه همکاری می کند. شما باید بررسی و تأیید کنید که چه کسانی DSO و RO شما هستند و به محض رسیدن به ایالات متحده، هماهنگی های لازم را با آنها انجام دهید.

اگر در آزمون یا درسی مردود شوم، آیا ممکن است ویزای خود را از دست دهم؟
Show / Hide Answer

خیر، رد شدن در یک آزمون یا درس مستقیماً بر وضعیت ویزای شما تأثیر نخواهد گذاشت. دانشجویان باید در یک برنامه دانشگاهی تمام وقت ثبت نام کنند و در جهت نیل به یک هدف تحصیلی خاص فعالیت نمایند، اما هیچ نوع معدل نمرات یا سطح قبولی- مردودی لازم نیست. تشخیص اینکه نمرات شما به قدری بد است که دیگر نمی توانید در جهت نیل به اهداف آموزشی تعیین شده حرکت کنید بر عهده دانشگاه محل تحصیل شما است، اما این مسئله معمولاً در وضعیت های بسیار شدید مشکل آفرین خواهد بود، به عنوان مثال اگر در کلیه دروس افتاده باشید. تعلیق به خاطر دلایل آموزشی (یا هر دلیل دیگری) نیز می تواند مشکل آفرین باشد، از این جهت که دانشجویان باید در یک برنامه آموزشی تمام وقت ثبت نام شوند تا بتوانند وضعیت ویزای خود را حفظ کنند.

آیا می توانم طبق ویزای دانشجویی خود به کار دارای دستمزد مشغول شوم؟
Show / Hide Answer

باید این موضوع را با مشاور دانشجویان خارجی دانشگاه خود در میان بگذارید. عموماً شما طی سال اول تحصیلات خود مجاز به اشتغال به کارهای خارج از دانشگاه نیستید و طی این مدت فقط می توانید بیست ساعت در هفته به کارهای درون دانشگاهی اشتغال ورزید. لازم است قبل از قبول هر شغلی، آن شغل به تأیید DSO دانشگاه محل تحصیل یا «Bureau of Immigration and Customs Enforcement » (اداره مهاجرت و اجرای گمرک) رسیده باشد. دانشجویان M-1 مجاز به پذیرش مشاغل دارای دستمزد نیستند.

آیا همسر یا فرزندانم می توانند طبق وضعیت ویزای خود در مشاغل دارای دستمزد مشغول به کار شوند؟
Show / Hide Answer

خیر، اگر به عنوان وابستگان شما ویزا گرفته باشند، مجاز به پذیرش مشاغل دارای دستمزد نیستند.

در صورت کار کردن بیشتر از ساعاتی که وضعیت ویزای من اجازه می دهد، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
Show / Hide Answer

شما به عنوان «خارج از وضعیت» تلقی خواهید شد و ممکن است ویزای خود را از دست بدهید و ناچار باشید قبل از اتمام برنامه تحصیلی خود به کشور زادگاه خود بازگردید و چندین سال از ورود مجدد شما به ایالات متحده جلوگیری به عمل آید. شاید DSO/RO شما بتواند قبل از آنکه وضعیت خیلی خراب شود و به این مرحله برسد، به شما کمک کند و مشکل را رفع و رجوع نماید، اما این کار نه ساده و نه همیشه امکان پذیر است. بنابراین، همیشه مراتب را به DSO یا RO  خود اطلاع دهید و قبل از پذیرش هر گونه شغلی که ممکن است به شما پیشنهاد گردد از او بخواهید که آن را تأیید کند، تا تضمین گردد که مفاد وضعیت ویزای خود را رعایت می کنید.

چه نوع شرایط دیگری (علاوه برکار کردن بدون اجازه و مشکلات آموزشی) ممکن است به بروز مشکلات مرتبط با وضعیت ویزا بیانجامد؟
Show / Hide Answer

اگر شما مرتکب جنایت (جرم سنگینی) شده باشید، ممکن است مجبور باشید بعد از تحمل مجازات های قانونی در ایالات متحده، این کشور را ترک کنید. می توانید در دادگاه مهاجرت نسبت به حکم اخراج صادره اعتراض کنید، اما در چنین مواردی قاعده این است که فرد باید اخراج گردد.

اگر به هر دلیلی بیش از پنج ماه از مؤسسه آموزش عالی خود مرخصی بگیرید، شما «خارج از وضعیت ویزای دانشجویی» تلقی خواهید شد و به احتمال زیاد مجبور خواهید شد مجدداً تقاضای ویزا نمایید. (اما تحصیل در خارج از آمریکا یا در قسمت دیگری از ایالات متحده به عنوان بخشی از برنامه دانشگاهی به مدت بیش از پنج ماه مشکلی را در خصوص وضعیت ویزا ایجاد نخواهد کرد).  

به طور کلی، باید DSO دانشگاه خود را در جریان قرار دهید (یا اگر در وضعیت J-1 هستید، RO برنامه تبادلی خود را در جریان بگذارید). شما باید ظرف سی روز بعد از ورود به ایالات متحده، خود را به DSO/RO معرفی کنید. همچنین اگر نشانی دائمی شما در کشور زادگاه خود یا ایالات متحده تغییر کند؛ چنانچه بیش از یک ماه از محل اقامت خود در ایالات متحده دور باشید؛ اگر در صدد هستید به دانشگاه دیگری انتقال یابید و یا رشته تحصیلی خود را تغییر دهید؛ یا اگر ازدواج کنید یا طلاق بگیرید؛ صاحب فرزند شوید یا وابسته دیگری را به ایالات متحده بیاورید؛ یا چنانچه وابسته شما بیش از پنج ماه خارج از ایالات متحده باشد، باید مراتب را به DSO/RO خود اطلاع دهید. همچنین، بدیهی است که باید راجع به هر گونه اتهام جنایی یا محکومیت و نیز مسائل مرتبط با کار و مشکلات آموزشی مشروح در سؤال فوق با DSO/RO خود مشورت کنید.

عدم گزارش به موقع چنین تغییراتی می تواند به خروج شما از وضعیت ویزا بیانجامد، و مستلزم آن باشد که DSO/RO شما را در وضعیت مناسب «ابقاء» کند. اغلب آنها با محدودیت های زمانی برای ایجاد تغییرات مواجه هستند و از زمانی که سیستم رایانه ای SEVIS راه اندازی شده است این کارها توأم با سختگیری بیشتری بوده است، بنابراین حتماً بلافاصله بعد از بروز هرگونه تغییرات یا مشکلات احتمالی مانند مواردی که در بالا ذکر شد، جریان را به DSO/RO خود اطلاع دهید.  

اگر بعد از ورود به ایالات متحده تصمیم بگیرم که به دانشگاه دیگری انتقال یابم، چه اقدامی باید اتخاذ کنم آیا باید به کشور خود مراجعت و تقاضای ویزای جدیدی نمایم؟
Show / Hide Answer

خیر، فقط باید از دانشگاه اولی که در آن حضور یافتید بخواهید که در SEVIS ثبت کند که شما با هدف انتقال به دانشگاه دیگر، آن دانشگاه را ترک می کنید، و سپس از دانشگاهی که به آن انتقال می یابید بخواهید که نام شما را در سوابق SEVIS خود وارد کند. انتقال از دانشگاهی به دانشگاه دیگر بسیار متداول است.

اگر بخواهم بعد از ورود به ایالات متحده مدتی این کشور را ترک کنم، چه اقدامی انجام دهم؟
Show / Hide Answer

باید قبل از ترک ایالات متحده، از یک فرودگاه یا نقطه خروج بین المللی عبور کنید و نام و مشخصات شما ثبت گردد. همچنین باید فرم I-94 و نیز سایر اوراق مسافرت خود را ارائه دهید.

چرا من که از قبل در ایالات متحده بوده ام و فقط برای یک مرخصی کوتاه به کشور خود رفته بودم باید مجدداً مورد بازرسی های امنیتی قرار گیرم؟
Show / Hide Answer

کنترل های ورودی و خروجی در درجه اول با هدف تأیید هویت شما انجام می گیرد؛ تأیید این که شما واقعاً خودتان هستید و شخص دیگری از اوراق و مدارک شما استفاده نمی کند.

در مورد سفر در ایالات متحده چطور؟
Show / Hide Answer

شما می توانید بدون طی کردن رویه خاصی در ایالات متحده به مسافرت بپردازید فقط اگر مسافرت شما بیش از یک ماه طول می کشد باید DSO/RO خود را در جریان بگذارید و نشانی محل هایی که بتوان با شما تماس گرفت را در اختیار آنها قرار دهید. همچنین لازم است هنگام سفر (و در مواقع دیگر) ویزا و سایر اوراق مسافرت خود را به همراه داشته باشید، زیرا ممکن است لازم باشد ثابت کنید که حضور شما در ایالات متحده قانونی است.

تاریخ انقضای ویزای دانشجویی جدید من تا سه ماه به پایان می رسد. آیا این امر مشکل آفرین است؟
Show / Hide Answer

خیر. این امر به دلیل "مقابله به مثل ویزا" برای شهروندان ایرانی عادی است. مقابله به مثل ویزا فقط مختص به ایران نیست و به طور کلی برای کشورهایی که جهت صدور ویزا محدودیتهایی قائل می شوند اعمال می شود.

اما به عنوان دانشجوی تمام وقت با ویزای تحصیلی، شما اجازه دارید که تا اتمام " مدت زمان تحصیلات" خود در آمریکا، بدون در نظر گرفتن اینکه آیا تاریخ مدارک ویزای شما قبل از اتمام تحصیلات به پایان می رسد، در آنجا سکونت داشته باشید. مدت زمان تحصیلات شامل برنامه دانشگاهی و هر گونه کارآموزی عملی مجاز، به علاوه شصت روز اضافی اگر نیاز به انتقال از یک دانشگاه به دانشگاه دیگری داشته دارید، به علاوه شش روز برای آماده شدن جهت ترک ایالات متحده بعد از اتمام تحصیلات، است.

آیا می توانم طی دوره تحصیلی، به صورت موقت ایالات متحده را ترک کنم؟ اگر باید به وطنم و یا کشور دیگری سفر کنم چه باید کرد؟
Show / Hide Answer

تمامی ویزاهایی که برای شهروندان ایرانی صادر می شود سه ماهه، و برای یک بار ورود در نظر گرفته شده است. محدودیت یکبار ورود بدان معنا است که اگر به خارج از آمریکا سفر کنید، باید ویزای خود را قبل از بازگشت تجدید کنید.

به طور معمول دانشجویانی که قادر به ارائه مدارک دال بروضعیت تحصیلی خوبی باشند می توانند ویزای جدیدی را برای ادامه تحصیل اخذ نمایند، اما تضمینی در این امر وجود ندارد. باید برای ارائه مدارک در ارتباط با پیشرفت در برنامه تحصیلی و همچنین داشتن استطاعت ادامه به پوشش مخارج تحصیلی تان در آمریکا آماده باشید. در اولین فرصت وقت ملاقاتی را برای مصاحبه ویزا برنامه ریزی کنید تا مراحل پردازش آن قبل ازموعد بازگشت شما به ایالات متحده به پایان رسیده باشد.

به علاوه، هنگام ترک آمریکا، باید اطمینان کسب کنید که از یک " فرودگاه معین شده خروج" خارج می شوید. اکثر فرودگاههای اصلی واجد شرایط هستند. باید I-94 و سایر مدارک ویزای خود را به همراه داشته باشید و تاریخ خروج ( و بازگشت احتمالی) تان را از طریق مقامات مهاجرتی فرودگاه به ثبت برسانید.

اخبار و رویدادها

دانش خود را امتحان کنيد: تست (امتحان) کوتاهی برای سرگرمی بدهيد!

متقاضیان ویزای دوبی: سیستم جدید برای ساکنین ایران

Newsletter

Podcasts

 

اطلاعیه حفظ اسرار محرمانه    |    کپی رایت 2008، کلیه حقوق محفوظ است.
Home English Farsi EducationUSA